L&PM anuncia entrada no mercado de mangás

Estréia com estilo, onde Solanin e obra de Adachi chegam ao Brasil… Será que agora Panini e JBC terão uma concorrente realmente de peso?

E olha só que notícia bonita eu escolhi pra reinaugurar o blog. Uma editora grande finalmente entrando na briga das publicações no Brasil! Sim, uma editora GRANDE, pois pra quem não sabe a L&PM é uma.

“Ahh Dih, mas nós temos a NewPop que tem títulos legais”. E eu concordo. A NewPop tem títulos muito bacanas e realmente merece seu devido valor. Mas ela não tem peito ainda (se é que um dia vai ter) para ficar de igual com Panini e JBC por aqui. Seus materiais alternativos, de poucos volumes, edições de luxo (Metropolis, Dororo e Speed Racer são um colírio para os olhos) e com um recém sucesso (Hetalia) são recomendáveis, de ótimo bom gosto da editora, mas ainda não a torna uma concorrente de Naruto ou de Fairy Tail. Passa longe.

Mas enfim, o post não é para falar de outras editoras, e sim da própria L&PM e seus títulos escolhidos. Como já disse, a editora é experiente e merece todo respeito. Além de seu catálogo de livros com obras de Machado de Assis, livros de Agatha Christie, Pablo Neruda, Shakespeare e outros, ela também possui um catálogo LINDO de quadrinhos. Desde Crumb em seus primórdios até Peanuts, nos dias atuais. Passando por Garfield, Dilbert, Turma da Mônica e outros. Se fossemos falar de todas as suas públicações famosas, ficaríamos aqui um dia inteiro comentando.

A editora conseguiu uma notoriedade popular ainda maior com sua linha L&PM Pocket, que com valores baixos, se tornou acessível a diversas pessoas. Facilmente você encontra stands da editora espalhados com suas pequenas publicações por aí.

Justamente nessa linha Pocket que entrará a publicação dos mangás da editora. Dois títulos maravilhosos por sinal. Tive a oportunidade de ler os dois diretamente do scanlator baixado da internet japonês. Vou aqui comentar um pouco sobre as duas obras para conhecerem um pouco mais:

Solanin é de autoria de Asano Inio, possui 2 volumes e foi muito elogiado pela crítica de todos os lugares onde foi publicado. A trama retrata a vida de dois jovens namorados que passam pela dificuldade da idade em buscar uma forma de sobreviver através de seus próprios esforços, sair de casa, arranjar emprego, problemas financeiros e “apanhar na vida”. A forma como o mangá retrata essa questão da vida que grande parte dos jovens passa hoje em dia é de se tirar o chapéu. A história te envolve com o drama, com as pitadas de humor, com a maneira de repassar a imagem dos jovens em tentar entrar na sociedade, serem aceitos e tomarem a decisão de seguir em frente com seus sonhos e desejos, ou não. E mesmo em 2 volumes, a história não é corrida. Bem desenvolvida, com um bom traço que ajuda na narrativa. Particularmente, achei um dos melhores anúncios brasileiros para esse ano até agora. Vale a pena conferir. O mangá também ganhou uma adaptação em live-action.

O outro lançamento é Boken Shonen. Vale ressaltar que o mangá chega aqui credenciado mais pelo nome do autor Mitsuru Adachi. Autor de obras como H2, Touch e o seu mais recente sucesso Cross Game, Adachi é uma das lendas vivas dos mangás. Seus títulos sempre foram sinônimos de sucesso, mesclando drama, aventura e lições de vida.

Boken Shonen é mais um desses casos. O mangá é composto por 4 histórias diferentes desenhadas entre 1998 e 2006 e em todas o foco é questão do jovem enfrentar o seu “amadurecimento”. Lindas histórias, diga-se de passagem.

Vale a conferida pelo autor e pra conhecer mais de sua forma de narrativa peculiar. O traço pode parecer “datado”, mas garanto que nada disso prejudica na qualidade da obra.

Com isso, temos dois ótimos títulos da editora para começar. Perguntei a eles sobre preços e eles disseram que ainda não tem nada definido. Como estímulo, eles já confirmaram que o mangá será com leitura oriental e com tradução direta do japonês, além de terem confirmado que isso faz parte de um contrato com a editora Shogakukan e que pode trazer bons frutos para todos.

Agora é espera o lançamento (que está previsto para Outubro ou Novembro), comprar com gosto e colocar na prateleira. Conseguirá ela bater de frente com Panini e JBC? Talvez, quem sabe. Tudo ao seu tempo. Pra quem “começa” agora, a L&PM já sai na frente de outras editoras que tentaram e tentam a sorte no ramo dos mangás. Ou você prefere os mangás da TokyoPop da OnLine Editora?

por Dih

Dih

Criador do Chuva de Nanquim. Paulista, 31 anos, editor de mangás e comics no Brasil e fora dele também. Designer gráfico e apaixonado por futebol e NBA.