Panini lancará edição de luxo de Naruto

naruto luxoAssim como Berserk, Naruto ganhará edição de luxo pela Panini.

A Panini revelou hoje que relançará Naruto, mais uma vez. É o segundo relançamento da série, que já foi relançada em formato pocket anos atrás. A nova edição será em formato de luxo, com papel offset, como a edição de Berserk, e mais alguns mimos especiais por parte da Panini. A versão levará o nome de “Naruto Gold”, como a edição italiana, mas não será como a da matriz. O lançamento ocorrerá em Julho, no Anime Friends, ao lado de mais um anúncio que ainda não foi revelado.

O mangá, criado por Masashi Kishimoto, foi publicado em 1999 pela Shonen Jump e finalizado em novembro do ano passado – mais de uma década depois, com um total de 72 volumes encadernados. Com mais de 200 milhões de cópias em circulação dentro e fora do Japão, a saga do garoto ninja que sonha em se tornar o Hokage de sua vila entrou para a lista dos mangás mais bem-sucedidos da história.

A série pode estar concluída, mas não isso não significa nada para Kishimoto. O autor, que está a todo o vapor, lançou recentemente o spin-off Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki (em inglês: Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring), o qual faz parte do Naruto Project, projeto especial de 15 anos  que inclui peças de teatro, exposições, light novels e, talvez, surpresas futuras.

A edição brasileira do mangá também já está na retal final, no volume 71, enquanto Naruto Pocket está no volume 60.

Related Post

  • Za

    A pessoa fica deste 2007 colecionando a edição lixo da panini, tentando não perder nenhuma edição, se esforçando para não parar de comprar, para no final relançar tudo de novo só que uma versão melhor… .-.

    • Thi

      Se acontecer com One Piece eu me mato ._.

    • É isto aí… bem vindo ao meu mundo, só que pela JBC…xD
      Mas tem um porém, o “luxo” da Panini vai ser bem mais caro (e nem vai valer tããão a pena assim…). Eu acho que vale mais a pena ficar com a versão normal ou a Pocket…

  • Marcos Correia

    Naruto normal, Naruto Pocket, Naruto Luxo. Que mais?

    • Já que é moda, Naruto para colorir antiestresse.

    • Carlos

      A versão para maiores de 18 anos.

    • Heitor, o atrasado

      Naruto SBP e Naruto Versão Brasileira (onde nós acompanhamos a linda história de um menino que quer ser o maior traficante da sua favela. Tudo começa com ele roubando o pacote com crack do seu mano, o Bituca Sensei a mando de Pixuqui, um recalcado do vasto império da gangue Cannabiskagure no Sato, a maior traficadora de folhas e ervas do Brasil. Depois de tretar com Pixuqui, e outros manos, como Zé-Blusa Motoca, Naruto vai para o ENEM do Tráfico, onde testará suas habilidades e conhecerá outra gangues como a Gangue do Som Pancadão, a Gangue do Pó e a Gangue da Brisa Enevoada, assim no caminho do seu sonho de se tornar o maior traficante de sua favela 🙂 ).

      • Gabriela Bassi

        @Heitor: kkkkkkkkkkkkkk mano, tava segurando a risada pq eu não podia rir onde eu tava, mas não consegui; sua introdução a história foi tão boa e detalhada que até compraria se isso existisse mesmo XD

      • Hahaha, pois é @Gabriela, muitos talvez podem até dizer que está melhor que a história original…xD

      • Heitor, o atrasado

        @Gabriela Bassi; @sennaffogo muito obrigado, eu demorei uns… dez minutos para pensar na história. E já, já tem a parte 2 (assim que eu acabar de ler Shippuden), mas enquanto isso, por que não ficar com o panorama de alguns personagens?
        – Uchiha Sasuke: O Sassá do Pingue-Pongue, um molequinho revoltado que quer encontrar o x-9 do seu irmão – O Chica-Táxi – taxista que dedou vários da subfacção dos mano do Pingue-Pongue para a Ki-Suki;
        -Haruno Sakura: Sakura do Fumo, a mula do fumo e das ervas. É ela quem dá as cargas para o seu prometido Sassá e com quem Naruto demonstra afeição só para saber das rotas e dos dias das cargas;
        -Rock Lee: Porque pedra é com ele mesmo…
        -Maito Guy- Muito Gay é a travesti informante, pra quando a compra ou venda derem ruim;
        -Hatake Kakashi: O Kaká do Ataque; aquele que planeja as investida nos morro de outras gangues;
        -Sarutobi Hiruzen: Biru do Zen, véio que é o chefe dos assaltos, dos tráficos, da bagaça toda;
        – Jiraya: Gi do Aya. Aya é uma região que compreende “pontos”, casas de entretenimento noturno, sendo estas o Cafofo da Kurê e o Kagura’s Night Club
        -Tsunade: Nádia Muambeira, é ela que vende os produto chinfrim, traficados pela Gangue do Pó.
        É isso, povo, é só o quê eu consegui pensar ( lembrando que o quê eu escrevi não está relacionado com o que eu penso dos personagens ). 🙂

      • E pra matar de vez: Chico Amaro “Mara”, o mara número 1 do Cafofo da Kurê.

      • ZA JOOJ

        AHEUHUAHUEHAUHEUHAUHEUAUHUEHAUHEUHAUHEUHAUHEUHAUHEUHUAH
        AI,CARALHO

      • MWAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUA, estou rindo pra valer da Nádia Muambeira…=D
        Ah, “-Rock Lee: Porque pedra é com ele mesmo…” -> kkkkkkkkkkkkkkkkk

        Poutz véio, já pensaste em ser roteirista? Arruma alguém para desenhar tua história e joga no Catarse que eu apoio! o/ huahuahuahauahua

      • Heitor, o atrasado

        @ZA JOOJ & @sennaffogo muito obrigado, esta parte já me deu um pouquinho mais de trabalho. Sobre o Catarse, eu já desenho um pouco ( tenho as bico de penas – inclusive uma G-Pen. Isso, morram de inveja -, os pincéis e faço algumas coisas), mas o problema é que apesar de estar no 3º ano do Ensino Médio eu sou bem novo. Ainda é cedo para lidar com dinheiro, mas a possibilidade de um projeto ainda existe, né? 🙂

      • Fã de Naruto

        Cara, a sinopse ficou tão foda que por um segundo pensei que era de verdade, quando vai sair que eu vou comprar na pré-venda kkkkkkkkkkk

      • @Fã de Naruto, Muito Obrigado! Feliz Ano novo!!!!

  • Thi

    Erm… Não tenho nenhum mangá edição de luxo da panini, mas alguém poderia me dizer o que muda referente à versão original ?

    • Dih

      Ele virá com papel offset e algumas novidades mais.

  • Rael

    Vou comprar pelo menos o primeiro volume, só pra dizer que tenho rs.
    Naruto é digno de uma versão Gold, mas como a Panini já havia lançado o Pocket, achei cedo demais dar esse luxo à Naruto ao invés de outros títulos bons da editora. Enfim, tô rindo e muito com o povo xingando-os no face HASDUHASDUAHDUH

    • Eu sou Rael ¬¬

      • Rael

        Também…

    • Exatamente isso, é muito cedo pra uma versão GOLD, era melhor quando o pocket acabasse, agora tipo se for bimestral ficaremos 15 ANOS comprando, possivelmente eu comprarei alguns poucos volumes.

  • Jhon

    O notícia é boa. Quanto mais as editoras dando up nos mangás, melhorando a qualidade, melhor!

  • JMB

    Sei que Naruto vai vender muito (o que é o objetivo primordial da Panini), mas custava fazer uma reimpressão (nada de relançamento, só uma reles reimpressão) de Claymore, D.Gray-man ou mesmo Bleach antes de lançar mais esse material Narutesco?

    • raoni

      Comentário perfeito meu amigo, eh uma bando de fdp, estou na italia e aqui eles relançam qualquer série lixo e ai esparamos claymore e bleach

    • Dinheiro fala mais alto. E estes 3 títulos juntos não venderão o quanto Naruto de “luxo” venderá…

  • Micael Okamura

    Só eu já esperava algo assim? Afinal, é Nrauto, minha gente, e me digam o sinônimo de Naruto atualmente. Sim, acertaram: DINHEIRO!
    Enquanto ça porra não parar de dar lucro, tanto Brasil quanto Japão vão continuar tentando exprimir mais suco dela.;

    • Micael Okamura

      *Naruto, escrevi errado =/

    • Carlos

      Só lembando que lucro não é necessariamente sinônimo de trama de qualidade. Raras as obras boas que dão lucro. A maioria são ou medianas ou são lixo.

      • São tão raras assim??? O.o
        @Carlos, pode nos apontar obras boas (na sua opinião) que dão/deram lucro?

  • Muita reclamação por pouca coisa… Até escrevi uma notícia sobre:

    https://bibliotecabrasileirademangas.wordpress.com/2015/05/16/naruto-de-novo/

    • O problema não está na Panini relançar um mangá, qualquer que seja, está no tempo em que isto se dá… As duas versões de Naruto que temos aqui nem sequer chegaram ao fim, e eles já estão vindo com um novo relançamento. Outra coisa, no seu texto, dentre coisas que eu discorde ou concorde, tem uma coisa bem errada quando citas o CDZ da Conrad em comparação ao Naruto… pois a Conrad não fez um relançamento como os atuais, ela simplesmente REIMPRIMIU os mangás, coisa que era justamente o que a Panini deveria ter feito lá atrás ao invés de lançar a versão Pocket, assim como também agora.
      E a JBC sim fez um relançamento, e obviamente o formato lançado seria diferente do anterior vendido pela Conrad, então foi totalmente cabível.

      Não entendo porque as editoras não fazem reimpressão de seus títulos, já que é uma coisa tão natural, básica e que não eleva tanto o custo para o consumidor. Mas o capitalismo-selvagem impera, aí é foda mesmo reimprimir algo, mesmo que este seja o mangá mais vendido do país…¬¬
      Eu sei muito bem que a editora é uma empresa e quer obter lucro, só que isto já é radicalmente exagerado… Poderiam esperar PELO MENOS a versão Pocket acabar…¬¬

      • Só dois comentários:

        1. O que a Conrad fez com CDZ foi um relançamento sim, tanto é assim que o preço de capa é diferente nas duas versões. Além do que, se não estou enganado houve mudanças no texto para corrigir alguns erros da versão anterior.

        Reimpressão é diferente, reimpressão foi o que a JBC fez recentemente com Another, Diário do futuro, Card Captor Sakura, Rurouni Kenshin, Fairy Tail, Bakuman, Lost Canvas, DN black edition, O cão que guarda as estrelas, entre outros. Em todos eles manteve-se o mesmo preço e o mesmo texto. Foram apenas reimpressos os volumes esgotados.

        2. A NewPop não faz reimpressão porque ela tem uma tiragem muito grande (Segundo li em uma entrevista no JBox), então sempre sobra e é fácil adquirir sempre os títulos dela. Os mangás da Nova Sampa também se encontram facilmente, então não tem motivo de reimpressão.

        Por seu turno, A JBC tem feito reimpressão aos poucos de seus títulos e ao que parece essa é uma prática que será continua. Mas como eles dizem não dá para fazer de todos os títulos ao mesmo tempo… e nem todos os volumes… Então, pelo menos uma editora faz reimpressão de seus títulos sim…

        Já a Panini ela nunca avisa essas coisas e a gente nem sabe se eles fazem ou não reimpressões de seus títulos… Se nao estou enganado, o volume 1 de ataque dos titãs foi reimpresso por ter esgotado em pouco tempo, mas de resto ela nunca avisa isso…

      • 1a – Jura que a JBC reimprime seus títulos? Nunca vi… Ela realmente avisa sobre isto? Só se for agora com este movimento dela pró-ativo a falar das novidades da editora para os consumidores, porque eu não me lembro disto… e nem me lembro de ninguém falando a respeito disto por aí. Sério, 1ª vez que ouço.
        1b – Reimpressão e preço fixo andam de mãos dadas?? No capitalismo??? Desde quando???? I won’t never believe…¬¬
        1c – Bem, então tá, a Conrad fez relançamento… então eu não sei o que li nas várias edições que tive de uma 2ª coleção que tive…
        1d – Corrigir aqueles pequenos erros da impressão original para mim não significa fazer relançamento. Bem diferente do que a JBC está fazendo com Love Hina…

        2a – Quando falei das editoras, desculpe ter deixado implícito, mas não coloquei Nova Sampa e New POP neste mote porque não tem como compará-las sequer à falida Conrad, que dirá à JBC e Panini… mas valeu o recado.
        2b – Realmente Shingeki no Kyojin 01 teve uma reimpressão por causa deste fato aí comentado por ti, mas este foi um caso totalmente de exceção. A Panini deveria reimprimir vários títulos, e não somente Naruto (e não fazer relançamento deste), como Bleach e Deadman Wonderland por exemplo…

      • @sennaffogo,

        1. Sim, começo do ano ela fez uma reimpressão dos volumes iniciais Lost Canvas e de Fairy Tail. Tanto que se você ver, a Comix foi forçada a reduzir os preços para o normal.
        Ano passado eles já tinham feito com o Another e com Kenshin. E semana passada anunciaram a reimpressão de All You Need Is Kill, Tom Sawyer e de YuYu Hakusho.
        Está tudo no face da Henshin, é só conferir lá.

        E sim, reimpressão e preço fixo andam de mãos dadas, tanto que Fairy Tail voltou por R$ 10,90 mesmo depois de 4 anos. E tu sabe que R$ 10,90 não existe mais no nosso mercado.

        Sobre as questões da Conrad, não posso opinar pois não li nada deles.

        2. Aqui achei um erro do @Kyon_45, a NewPOP faz reimpressão.
        Atualmente ela reimprimiu todo o K-On!, Gate 7 e Hetalia. Além de já ter liberado uma nova tiragem da novel de No Game No Life.

        E aos dois, a Panini também faz, só não avisa tanto como as outras. Prova disso é a nova reimpressão de Aoharaido, mesmo depois de apenas dois meses do volume 1 ter saido, tudo isso porque o primeiro lote de impressão não deu conta da demanda. (eu penei até achar um volume dele pra comprar).

      • @haag, sim sim, de ontem para hoje vi 7 ou 8 vídeos do Henshin Online e pude ver que isto realmente acontece, não que eu já não acreditasse no @Kyon_45, pois ele afirmou com uma grande certeza.
        Se depender de conferir as coisas no facebook, vou sempre passar batido… mas acho que dá para ficar de olho pelo Henshin Online. =)

        “E sim, reimpressão e preço fixo andam de mãos dadas (…).” -> cara, não necessariamente. Se a editora achar por bem que deve aumentar o preço, ainda mais depois de 4 anos, ela vai aumentar. Pelo que vi dos vídeos, o que aconteceu foi que a editora fez um esforço grande para manter aquele preço. Elogios à editora por isto. Estou realmente gostando da atual postura da JBC em relação a várias coisas, mas eles precisam melhorar a qualidade do papel do mangá padrão (não somos leitores, somos COLECIONADORES!), e melhorar o miolo também…
        Aliás, estou com muito medo desta versão de ÉDEN por causa do miolo, mas vamos esperar.

  • Ane

    Eu tenho uma edição só mas comprar 72 edições? Jamais HAHA Talvez compre a primeira só pra ver como é.

  • Mike

    Muito decepcionante; o negocio mal terminou e já estão trazendo uma versão de luxo dos trocentos volumes.. porque não seguiu o exemplo da JBC trazendo obras cancelas entre outras inacessíveis….

  • Lambo

    Já tenho a versão normal, nem fodendo que gasto dinheiro com isso ae.
    Comprei o Death Note Black Edition, mas só porque os meus volumes da versão normal tavam todos fodidos com as páginas caindo.

  • Marcus

    Vamos esperar para ver como será a qualidade final do produto e os tais “mimos” que a Panini anunciou. Porque, sinceramente, sendo uma edição como Berserk, será muito bem feita e legal, mas para ser considerado uma edição de luxo como a própria editora anunciou, ainda precisa melhorar muito. É só ver os kanzenbans lançados em países como Espanha, França, Itália e Alemanha, por exemplo. A JBC chama seus títulos com essa qualidade de edição “bacanuda”, mas luxo é superestimar o material que será lançado. Berserk só tem papel offset e hot stamp na capa, considerar isso luxo só mostra a baixa qualidade das edições nacionais, que é o parâmetro de comparação.

    Claro que o poder de compra europeu é muito maior, mas isso não justifica chamar de luxo uma edição que deveria ser o padrão das publicações (apenas um papel bom!).

    E achei estranho anunciar outra republicação de um mangá que só acaba mês que vem. Podiam pensar em uma republicação mais para a frente. Por ora, uma reimpressão estava de bom tamanho.

    Só deixando be claro! Acho que será uma edição legal, e até penso em comprar a primeira edição pelo menos para ver a qualidade em mãos, antes de ter uma opinião final. Minha crítica está no fato de anunciar esta edição como de luxo. Acho que as únicas edições nacionais que podiam ser consideradas assim eram a edição definitiva de Dragon Ball, Vagabond e Nausicaa, todos cancelados e Death Note Black Edition da JBC, pelo que me lembro agora.

    • Eu não sei quantas pessoas têm BUDA no Brasil, mas para mim, é um mangá que mesmo que a edição seja considerada normal (mesmo custando 19,90), para mim era uma edição ‘bacanuda’ ou de ‘luxo’. O material de BUDA é não é melhor que nenhum dos 4 citados por ti, mas é equiparável e excelente. É o mangá mais valioso, não apenas pelo material em si, da minha coleção, o único que tenho birra em emprestar a amigos de confiança…

      “nada justifica chamar de luxo uma edição que deveria ser o padrão das publicações (apenas um papel bom!).” -> é o que eu falo desde sempre, mas… se ninguém faz nada para mudar, as editoras, especialmente a Panini, vai fazer isto o resto da vida…
      Para mim as editoras só vão mudar quando sentirem o vazio no bolso…

      A JBC, depois de anos na inércia, parece estar querendo mudar um pouco e dar uma arriscada, ÉDEN que o diga (eu quero comprar, mas estou com um medo danado… onde enfiarei isto?)… além do diálogo mais franco, um pouco mais transparente e direto conosco através do Henshin Online e outros canais… vamos ver o que ela nos reserva para GITS e Akira.

  • roninrj

    Pra mim …. sinceramente….
    Só se descolassem as paginas coloridas
    ou com um formato diferenciado como a black edition.

  • japadk

    Minha irmã tem alguns volumes da primeira versão, parou de comprar um tempo mas voltou agora que acabou.
    Como eu não tenho nenhum volume que posso chamar de meu, e agora que não sou mais adolescente e trabalho(pra bem ou pra mal) eu pretendo comprar essa nova edição. Não vale a pena pra quem já tem, mas deve ter muita gente que não teve a chance de comprar no começo, e convenhamos, o papel da edição normal e pocket é uma tremenda porcaria.

    • “o papel da edição normal e pocket é uma tremenda porcaria.” -> aí, as pessoas que compraram uma ou outra versão, são basicamente taxadas como otárias!
      Além do que, isto se dá porque as editoras ainda estão num nível amador em relação ao material geral… pois acham que somos leitores, e não colecionadores. ¬¬

      • japadk

        Ninguém é otário por comprar uma edição mais antiga com um papel mais bosta, uma vez que não tinha como ser diferente já que colocar um papel melhor ia encarecer demais.
        Minha irmã fez sua coleção do jeito que pode e foi feliz por isso, enquanto eu deixei passar, agora posso ter algo melhor mas ela aproveitou Naruto desde muito tempo antes que eu, 8 anos praticamente. Cada coleção tem seu valor e cada leitor tem suas circunstâncias pra escolher comprar uma ou outra, já não da mais pra voltar atrás e comprar desde o começo a primeira versão, nem a pocket da pra fazer isso. Se agora eles podem fazer melhor, que façam, muito bom pra quem perdeu os primeiros volumes e não compra o resto por causa disso.

      • Não é bem assim que todos veem a coisa. Você fala de uma maneira, como se o dinheiro alheio, inclusive o da sua irmã, gasto nas versões que vocês mesma chamou de ‘bosta’, fosse capim e muito fácil de achar aí pela rua…
        Bato nesta tecla há muito tempo… somos colecionadores, não (apenas) leitores… se é para ficar um pouquinho mais caro, mas com uma qualidade melhor, que assim seja! Mangás, como disse um colega nosso outro dia aqui mesmo no ChuNan!, é para quem pode, e não para quem quer… infelizmente.
        Se estão comprando uma versão de merda e a editora vem com uma edição melhor (com o próprio lucro da versão anterior vendida) para ganhar mais dinheiro, sim, todos os que compraram a versão anterior são otários, e eu me incluo nisto. =(
        Estou até me perguntando se vou me arrepender de estar tentando colecionar um certo mangá que não vem ao caso. Tenho certeza que até 2020 ele será relançado…xD

  • reinentre

    onomatopeias em inglês ainda? alguma informação?

    • Dih

      Onomatopéias originais.

  • Na época que saiu não comprei Naruto. Logo gostei, e aproveitarei essa oportunidade para colecionar.

  • Problema dessa publicação: o tempo.
    São 72 volumes, mesmo que por milagre ela seja mensal, vai ser 6 anos de publicação. Eu vou terminar a série com 31 anos. (não que eu pretenda parar de colecionar mangás com 30 anos :P).

    Se pensar que ela vai sair com em uma média de R$ 18,00, e já somando os R$ 1,00 anuais da Panini. É capaz dessa série terminar custando quase R$ 25,00. (isso arredondando os valores)

    Infelizmente para mim não vale, vou comprar a coleção antiga completa. Mesmo com o pessoal vendendo mais caro que a capa, consigo encontrar gente pedindo no máximo R$ 14,00 em média e já vai estar finalizada.

    • “Problema dessa publicação: o tempo. São 72 volumes, mesmo que por milagre ela seja mensal, vai ser 6 anos de publicação.” -> e aí eu te pergunto: o que isto teria demais?? Não vejo um mínimo porquê de se levar 6 anos para completar uma coleção de mangá. Os japoneses levaram 10 anos para assistir o final da saga Dragon Ball, levaram 17 anos para ler o fim do próprio Naruto e vão levar mais de 20 anos para verem o final de OP. Qual a reclamação de um mangá já finalizado levar 6 anos para ser publicado integralmente aqui?? Sinceramente, não entendi @haag…

      • Ai continua o meu comentário, todos os reajustes de preço que a série vai levar ao longo desses 6 anos, sem contar que muitas coisas ainda podem surgir no mercado nesse tempo.
        Sei lá, fazer Naruto do inicio agora, ainda sendo possível comprar as versões antigas, não é muita vantagem.
        Mas entendo que fizer, eu até faria se fosse Inu Yasha ou Jojo. Mas Naruto não está nem no meu top 100. hahahahaha

      • Mesmo que sofra reajuste, ainda sim, não vejo isto como um empecilho para quem realmente quer colecionar um mangá deste tamanho. Mas, mesmo que o aumento anual fosse compreensível… qual é a sua certeza de que realmente aumentaria anualmente??
        Mas concordo, e para mim não é NENHUMA vantagem comprar Naruto “luxo”…

  • Isabele

    Eu ficaria muito feliz se fosse só um relançamento da versão normal já que comecei a colecionar a partir do volume 47 ( ainda não tenho os volumes 63 ao 67). Para quem está com a coleção incompleta vai ser bom desde que não seja todo mês,pois o preço será bem salgado.

  • Eu juro que não sei porque pensei em artbooks, e na possibilidade minima das novels. Tola . Dependendo de como for posso até comprar algumas edições , só pra ter minhas partes favoritas

  • to até com medo de continuar meu dragon ball e eles lançarem uma edição melhor -_-

    • Eu sinceramente acho que Dragon Ball não corre este “risco”… a gurizada de hoje está mais focada em Naruto mesmo. Se Naruto não desse tanto dinheiro para a Panini, duvido que ela faria algo do tipo…

  • Isso é perfeito! Especialmente para quem não tem das versões anteriores. Agora poderei colecionar. Muito obrigada, Panini. <3

  • Vinicios

    Vou comprar <3 🙂