Eu Recomendo: Mangás Shoujo – Parte 2

Mais uma lista repleta de amor e de recomendações de shoujo.

Recentemente fiz um post recomendando dez mangás shounen licenciados em inglês e que poderiam ser adquiridos através da Amazon brasileira. Tal texto me levou a pensar quantos títulos não temos nem ao menos ciência de que estão sendo publicados lá fora e de que como é fácil adquiri-los, ainda mais quando se trata da demografia shoujo – essa que cresceu em nosso país nos últimos anos, mas, de um ponto de vista realista, ainda não pode ser comparado a outros mercados internacionais. Considere essa postagem tanto como uma recomendação de mangás shoujos quanto sugestões de que importados comprar, porém dê uma ênfase especial para o último; muito provavelmente, se isso fosse um Eu Recomendo normal, estaria indicando outras obras, não por serem ruins, mas por haver uma vasta opção de leitura a cada dia que passa. E, para melhorar, a Amazon está dando R$10 de desconto na compra de mangás importados! É só inserir o código IMPORT10 na hora do pagamento e correr para o abraço. Aproveite!

Antes de começar de vez as indicações, gostaria de fazer uma propaganda gratuita sobre mim. Recentemente criei uma conta no Instagram para postar fotos de mangás – sim, uma conta-hobbie – que é o @miyuoff2nd, um lugar onde gosto de mostrar os importados que estou adquirindo e acompanhando. Pode até não parecer, mas não recomendamos algo somente por ser bom e ser de agrado a todos, e sim porque consumimos o material e sabemos da qualidade dele. Além de colecionar produtos nacionais, eu e o Dih também compramos títulos em inglês, alguns que acreditamos não terem lá grandes chances de virem para o Brasil; a ato de curiosidade com shoujos e joseis, eu coleciono Everyone’s Getting Married (Miyazono Izumi), Behind the Scenes!! (Hatori Bisco), That Wolf-Boy is Mine! (Youko Nogiri), Anonymous Noise (Fukuyama Ryouko), enquanto o Dih tem Requiem of the Rose King (Aya Kanno) e Fruits Basket Collector’s Edition. Por favor, caso haja interesse de vocês em conhecer como são esses mangás em um post bem informativo e cheio de imagens, peço que deixem nos comentários! Podemos fazer postagens individuais ou um apanhado de tudo!

Atenção: apesar de estimularmos as compras de importados, não divulgamos títulos licenciados aqui, que são de fácil acesso e estão disponíveis. Apoiamos o mercado nacional e sabemos que para vê-lo crescer, é necessário consumir.

Honey So Sweet
por Meguro Amu
Editora: Viz Media
Preço: R$31,00
Volumes: 6 volumes – Em andamento
Formato: 12,7 x 1,5 x 19 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

Desajeitado, ele escondeu o buquê de flores atrás das costas… Foi isso o que aconteceu com Kogure Nao, uma garota comum, que chamou atenção do assustador Onigase-kun. Entretanto, ela fica chocada ao ouvir ele dizer: “Por favor, namore comigo antes de casarmos!”. Nao fica chocada demais para dizer “não”. O que acontecerá com o relacionamento deles?

Comentários: Honey So Sweet é a cota de mangá fofo que todo post de recomendação precisa ter. Assim como Ore Monogatari!! trabalha com um estereótipo de visual, Honey também aborda o assunto, mas dessa vez focando em um personagem masculino que se assemelha a um… delinquente. Ao contrário da Yamato de OreMono, a protagonista da obra de Meguro Amu se preocupa e muito com a personalidade do garoto; assim como todos a sua volta, ela julga e questiona sobre Onigase. E claro, o shoujo é mais um a discorrer sobre rótulos. Uma leitura leve, fofa e despretensiosa.


Yona of the Dawn
por Mizuho Kusanagi
Editora: Viz LLC
Preço: R$35,10
Volumes: 5 volumes – Em andamento
Formato: 12,7 x 1,8 x 19 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

O shoujo se passa num tempo histórico, no qual a protagonista é uma princesa que tem uma vida luxuosa e feliz em seu castelo, junto de seu pai, o Rei; o criado Son Hak; e seu primo Soo Won, por quem tem um amor secreto. Tudo muda, porém, em seu aniversário de 16 anos, ao presenciar Soo Won assassinar seu pai e assim, lhe tomar o trono. Com a ajuda de Son Hak, Yona consegue fugir do castelo e ambos vão em direção a Vila dos Ventos. Lá sua nova vida começa.

Comentários: É difícil falar em Akatsuki no Yona sem dizer que ele é um dos mangás shoujo de maior sucesso da atualidade. Isso sem falar que tem como temática um universo histórico, algo que dificilmente cai no gosto popular e que há muito tempo não se via bombando por aí (pós Fushigi Yuugi, o que fez tanto sucesso nesse estilo?). Com um traço lindo e um enredo que cativa a cada volume, Yona é um dos queridinhos atuais entre os fãs da demografia e por isso era questão de tempo até chegar nos Estados Unidos. Tá certo que a capa e a fonte escolhida não são lá das melhores, mas mesmo assim vale a pena se você não sabe japonês e deseja ter a série na sua coleção.


Anonymous Noise
por Fukuyama Ryoko
Editora: Viz Media
Preço: R$35,86
Volumes: 1 volume – Em andamento
Formato: 12,7 x 1,5 x 19 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

A história é um romance cujo tema é “música vs amor unilateral”. Nino, uma garota que ama cantar, faz uma promessa na infância com seu primeiro amor Momo e com o compositor Yuzu para um dia encontrar sua própria voz. Os três acabam seguindo caminhos diferentes, mas Nino cumpre sua promessa e continua cantando. Anos depois, os três se tornam estudantes do colegial, e Nino acaba sendo arrastada para o mundo das bandas de música.

Comentários: Você já ouviu falar em Fukumenkei Noise? Esse é um dos títulos que fazem parte dos animes da Temporada de Abril, sendo um shoujo que nos últimos tempos tem ganhado bastante destaque em seu país de origem. No ano passado o mangá anunciou uma adaptação em anime TV, seguido do anúncio de que seria publicado em inglês pela Viz Media e que, ainda, teria uma adaptação em filme live action no Japão. A obra original tem aparecido no Ranking da Oricon desde seu primeiro volume, vendendo cerca de 40 mil cópias por encadernado – o que é incrível, ainda mais se levarmos em conta que ele é publicado na Hana to Yume e se também compararmos que tem muitos mangás da Betsuma (vulgo “uma das maiores revistas de shoujo“) que nem ao menos aparece no ranking. Guarde minhas palavras: Anonymous Noise se tornará aqui um título que as pessoas do nicho vão querer acompanhar.


Skip Beat! (3 em 1)
por Yoshiki Nakamura
Editora: Viz Media
Preço: R$49,72
Volumes: 12 volumes – Em andamento
Formato: 12,7 x 3,6 x 19 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

Kyouko Mogami é uma brilhante, diligente e ingênua garota de 16 anos que trabalha duro para apoiar a carreira e os sonhos de seu amigo de infância, paixão e também o ícone do momento: Shoutarou Fuwa. A inocente Kyouko permanece trabalhando todos os dias para ajudar Shou, até que um dia ela descobre que o garoto a vê apenas como uma serva. Chocada, com o coração partido e furiosa, ela promete se vingar da estrela novata, adentrando ao mundo do entretenimento! Ao encarar essa nova vida, Kyouko enfrentará novos desafios, assim como pessoas que a tirarão de sua zona de conforto

Comentários: Hoje o preço base dos mangás da Viz Media é cerca de $10 dólares, ou, R$30,00 reais por volume. Talvez tenha se assustado com o preço acima, mas a verdadeira surpresa é de que: essa é a versão 3 em 1 de Skip Beat!. Originalmente, ela custa $15 dólares (R$46,50, aproximadamente), ou seja, apenas cinco dólares a mais que um encadernado comum da editora e fazendo com que “cada volume” custe $5 dólares (R$15,50 convertendo para nossa realidade). Lá fora, o intuito desse tipo de formato é realmente de fazer o cliente economizar, ainda mais quando se trata de histórias longas – o que apoio e acredito ser uma alternativa bem viável. Com relação a trama, poderia dizer que Kyouko é uma das melhores protagonistas de shoujo que existe. A autora consegue fazer com que uma garota sonsa, com objetivos toscos e personalidade fraca, se transforme na mulher mais independente, esforçada e de personalidade forte de todas, aquela que é realmente um exemplo a se apoiar. Yoshiki Nakamura consegue fazer com que uma simples trama voltada, inicialmente, para uma vingança se expanda, mostrando que o universo da protagonista é muito mais do que aquilo que ela tinha em mente, explorando a vida pessoal, a área de trabalho, familiar e as altas reviravoltas na vida amorosa. Skip Beat! não é somente um shoujo, ele é um mangá com conteúdo de verdade.


My Little Monster
por Robico
Editora: Kodansha Comics
Preço: R$39,97
Volumes: 13 volumes – Completo
Formato: 12,7 x 1,5 x 19 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

A história gira em torno de Misutani Shizuku, uma garota no maior estilo “coração gelado” que só quer saber de se dar bem nas notas e não dá a mínima importância para os outros. Porém, a vida de Shizuku muda ao se envolver com Yoshida Haru, um garoto conhecido pela sua personalidade extremamente recatada e cheia de segredos. A coisa fica engraçada quando, repentinamente, Haru se confessa para Shizuku e… o que será daqui por diante desse casal totalmente diferente do convencional?

Comentários: Por muito tempo, esse foi, possivelmente, o mangá shoujo mais pedido no Brasil até a vinda de Aoharaido. Hoje a febre já é menor, mas o fandom e a forma como Tonari no Kaibutsu-kun atingiu seu público ainda valem serem citados. Isso, sem falar, na história que é super divertida de se acompanhar. Espero que um dia ainda possa vir para o nosso país, mas enquanto isso não acontece, tá aí a chance de aproveitar nos gringos, que já desfrutam da série completa faz um tempinho.


Fruits Basket Collector’s Edition (2 em 1)
por Natsuki Takaya
Editora: Yen Press
Preço: R$66,20
Volumes: 11 volumes – Em andamento
Formato: 14,6 x 3,2 x 21 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

Após uma tragédia de família colocar sua vida de cabeça para baixo, a valente estudante do ensino médio, Tohru Honda, decide por si só arregaçar as mangás e mudar-se… para uma barraca! Para sua infelicidade, ela estabeleceu sua nova casa em uma terra particular que pertence ao misterioso clã Sohma e não demora muito para que os proprietários descubram seu segredo. Porém, Tohru rapidamente descobre que a família que se oferece para levá-la, os Sohmas, têm um segredo próprio – quando tocados pelo sexo oposto, eles se transformam em animais do Zodíaco Chinês!

Comentários: Em setembro de 2015, a editora japonesa Hakusensha lançou o primeiro volume da edição aizouban (ou, “edição de colecionador“) de Fruits Basket no Japão, com 12 encadernados no total, capas novas e ainda com ilustrações especiais. Em dezembro do mesmo ano, a editora americana Yen Press anunciou que também estaria publicando a obra baseado no novo formato publicado pelos japoneses. Talvez você se lembre que há cerca de um ano atrás a JBC tinha anunciado uma enquete sobre qual mangá deveria relançar e Furuba estava entre um desses títulos, porém, infelizmente, não foi o título escolhido, dando lugar a uma nova versão de Fullmetal Alchemist. Estou comentando isso justamente porque não achamos ser certo divulgar algum produto gringo de algo que saiu no Brasil, que está disponível em território nacional, mas acontece que o mangá terminou aqui em meados de 2007 e esse ano completam apenas 10 anos desde o término da série no nosso país. Hoje só encontramos o shoujo sendo vendido ou em sebos ou em sites nos moldes do Mercado Livre – lugares onde quem consome tem que se preocupar com o estado do produto, quantos volumes estão disponíveis e ainda o preço que pode não ser o mesmo de capa. A questão é: uma nova versão foi lançada, uma versão com menos volumes e de luxo, edição que inclusive nós compramos – e que, se quiserem um post falando sobre e a mostrando, por favor comentem – e que não queríamos manter algo “só” para nós.


Strobe Edge
por Sakisaka Io
Editora: Viz Media
Preço: R$37,41
Volumes: 10 volumes – Completo
Formato: 12,7 x 0,8 x 19 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

Mesmo não tendo experiência no quesito romance, a vibrante Ninako acaba curiosamente explorando o significado real do “amor”, e fica surpresa ao sentir tantas emoções coloridas ao ficar mais próxima de seu colega conquistador de corações, o quieto e ao mesmo tempo gentil, Ren, que parece estar envolvido em um relacionamento de longa duração. Com a intenção de manter a cabeça erguida, Ninako se prepara para enfrentar a dor desse amor unilateral que ela permitiu enraizar, lutando com uma série de desafios que podem contribuir para o seu amadurecimento, ou fazendo com que ela acabe como as outras garotas que também foram rejeitadas. Entretanto, esse é mesmo um amor unilateral? Ou há algo crescendo silenciosamente em uma parte escondida no coração de Ren?

Comentários: Claro que Aoharaido é um sucesso mundial, mas o que realmente revelou Sakisaka Io para o Japão foi essa belezinha aqui chamada Strobe Edge. O mangá acabou se tornando ainda mais conhecido depois do seu término com o lançamento de um filme live-action por lá. Nos EUA, a série acabou chegando antes de tudo (curiosamente eles não possuem Aoharaido lá) e é um sucesso também. Me atrevo a dizer que em muitos momentos o mangá é ainda melhor que sua série sucessora, mas isso é questão de pontos de vista. É uma leitura muito gostosa e extremamente cativante. Pra quem se irritou com Kou e companhia, garanto que aqui passarão muito menos nervoso.


Natsume’s Book of Friends
por Yuki Midorikawa
Editora: Viz Media
Preço: R$34,98
Volumes: 20 volumes – Em andamento
Formato: 19 x 1,5 x 12,7 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

O jovem Natsume tem o poder de enxergar youkais e criaturas espirituais, herdado de sua avó Natsume Reiko. O garoto encontra um livro chamado de “Book of Friends” (“Livro dos Amigos”) e descobrirá um pouco mais sobre seus poderes e o passado e sua avó… além da sua nova missão.

Comentários: Se pudesse descrever Natsume’s Book of Friends em uma só palavra, essa seria “melancólico”. Apesar de shoujo, a obra não carrega romance para o lado do protagonista – pelo menos não aquele que estamos acostumados a ver -, e, depois de tantos volumes e novas temporadas do anime, ele provou que simplesmente não precisa se apoiar no gênero. Cada “arco” de Natsume mostra mais um assunto a ser trabalhado na vida do protagonista, seja relacionado a aceitação de ser o que é ou até mesmo de como lidar com nosso laços afetivos quando todos no passado foram tão frágeis.


Behind the Scenes!!
por Hatori Bisco
Editora: Viz LLC
Preço: R$ 36,92
Volumes: 3 volumes – Em andamento
Formato: 12,7 x 2 x 19 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

Já fazem dois meses desde que Ranmaru começou a faculdade e nesse meio tempo ele já aprendeu uma coisa: o garoto é um incômodo para os outros. Mas é quando ele esbarra em em um ataque da máfia zumbi que se vê completamente fora de sua zona de conforto! Claro, é apenas a gravação para um filme, porém, ao acordar de seu desmaio, ele percebe que foi levado aos bastidores do Art Squad (“Esquadrão de Arte”, em tradução livre)! Seria esse estranho grupo o que Ranmaru buscou em toda a sua vida?

Comentários: Behind the Scenes!! (ou “Urakata!!“, no original) é o atual mangá de Hatori Bisco, a autora de Ouran Host Club. É a primeira série longa da mangaká desde Ouran – as obras anteriores, Detarame Mousouryoku Opera e Petite Peche!, foram concluídas com apenas um volume cada. Confesso que fiquei em dúvida de recomendar um título tão desconhecido e com tão poucas informações internet a fora, mas depois de ler o primeiro volume e de decidir fazer a coleção, senti a necessidade de disseminar as palavras de Behind the Scenes!! por ser, justamente, uma daquelas histórias em que mais pessoas deveriam conhecer. Hatori Bisco explora o que há de melhor em Ouran, o dom de criar as múltiplas personalidades em uma única trama, explorando tudo isso em um clube que cria o que há por “trás das câmeras” de um filme. Dessa vez, o título não é seletivo em focar em apenas um público-alvo, acrescentando tanto personagens femininos quanto masculinos, deixando os feromônios de meninos bonitos lá na obra anterior. E isso não é ruim! Nessa obra a autora prova que sabe montar um enredo que possa agradar a todos, acrescentando características que até então a mesma nunca tinha tentado – como fazer o mangá se passar na faculdade, não no ambiente colegial no qual estamos tão familiarizados. Através dos cenários que o grupo precisa desenvolver, surgem as mais inusitadas e divertidas situações, mas sem se tornar algo bobo e simplesmente com o intuito de ler e relaxar; o mangá mostra como cada personagem demonstra suas emoções e conflitos trabalhando com aquilo que ama, fazendo jus ao quão incrível o Art Squad é, mostrando que ele não é somente “mais um” clube.


Kamisama Kiss
por Julietta Suzuki
Editora: Viz Media
Preço: R$ 45,17
Volumes: 23 volumes – Em andamento
Formato: 20,3 x 1,8 x 12,7 cm
COMPRAR NA AMAZON.COM.BR

A história gira em torno de Momozono Nanami, filha de um viciado em jogos e que acaba sendo expulsa da sua casa por culpa de seu pai irresponsável. Enquanto pensava o que fazer da vida, ela acaba conhecendo um garoto estranho que estava sendo perseguido por um cachorro, e ela acaba aceitando o convite dele para morar em sua casa… Porém a casa dele na verdade se trata de um templo e a partir daí tudo se torna ainda mais confuso na vida da jovem.

Comentários: Bem que dizem que a gente paga a língua quando conhece algo direito, não é? Eu achava que Kamisama Kiss era mais um mangázinho chato e sem graça, até que resolvi dar uma chance. E não é que me surpreendi com o danado? Extremamente cativante, gostoso de acompanhar, com protagonistas puro amor e um clima que não te deixa parar em momento algum. É bom demais, gente! Por favor, não façam como eu acompanhem essa belezinha. O melhor de tudo é que ele já está completinho pra vocês e o lançamento na gringa é bem rápido. Com certeza vão aprovar essa.

Miyuki

Tão normal, nem parece otaku. A louca das webcomics. Segue o mantra de ler e assistir de tudo um pouco (menos o que for terror, por favor). Tem um vício novo a cada mês e surta horrores na conta pessoal no Twitter.

Related Post

  • Karolina

    Ótimas recomendações de Shoujos! Eu mesma já importei o My Little Monster , Kamisama kiss e My love story e não me arrependo não. As edições americanas são edições muito bonitas e resistentes. Recentemente estou importando mais edições francesas e quando tiverem oportunidade, eu indico fortemente…

  • Zerefe

    Akatsuki no Yona já tá na hora de dar as caras aqui no Brasil.

  • Nan Nobrega

    Eu quero segunda temporada de Akatsuki no Yona x.x

  • Vini

    Ah, estou interessado nessa coleção de Fruits Basket. Assisti o anime e me apaixonei e queria continuar o mangá pra ver como a série realmente acaba mas ficou meio difícil achar a edição brasileira, então eu queria saber se vale a pena comprar essa edição e quais são as diferenças entres as versões antigas e essa Collector’s Edition.

    • DihDiogo

      Oi, Vini! Eu estou comprando a Collectors e em breve devo fazer um post por aqui. Mas só pra você ter uma noção, são cerca de 2 volumes em 1, páginas coloridas com ilustrações inéditas e uma nova tradução (no caso comparado com a primeira edição americana). Além de manter onomatopeias originais. Super vale a pena. Seria ótimo se a JBC lançasse no Brasil, mas acho difícil. Um abraço.

      • Vini

        Nossa, parece bem legal! Só em manter as onomatopéias originais já me faz bem mais interessado em comprar. Vou esperar pelo seu post para me decidir, obrigado !!

    • Greed

      Talvez tenha chances de Fruits Basket voltar, ano passado a Jbc fez uma lista com os mangás no qual ela estava interessada em relançar, mas o público decidiria, mas o ganhador foi InuYasha seguido de Shaman King.

      • Vini

        A série chegou a receber bastante votos?

        • Greed

          Não tenho certeza. InuYasha ganhou com quase metade dos votos, seguido de Shaman King e Cowboy Bebop, e FB depois.

          • Greed

            Mas o pessoal pediu bastante FB.

          • Vini

            Espero que façam alguma coisa com a série logo, sinto falta de shoujos no mercado brasileiro.

        • Rodrigo

          Ficou em quarto lugar,depois de Inu Yasha,Shaman King e Cowboy Bebop,ganhou apenas de A Princesa e o Cavaleiro.Inu teve quase a metade dos votos,mais de 7 mil.https://www.youtube.com/watch?v=5DhrtMvj9d8,esse é o link do vídeo,a partir dos 05:47m,o Cassius passa a falar o resultado da pesquisa.

  • Emannuelle Barbosa

    Adorei as recomendações. Destes, tenho acompanhado por scans (infelizmente) o mangá Akatsuki no Yona. Já pensei seriamente em importar, mas ainda tenho uma pequena esperança dele dar as caras aqui no Brasil. Lembro que quando eu estava decidida a importar o mangá shoujo Wish, da CLAMP, a JBC anunciou o lançamento do mangá. Fico contente em saber que eu não fui a única a “quebrar a cara” com Kamisama Kiss. E sim, me irritei com Kou e companhia em Aoharaido, talvez dê uma chance a Strobe Edge por este seu comentário.

  • Esperando o dia que vão citar Maison Ikkoku numa lista. É sem dúvidas um dos melhores romances já feito.

  • Homer Pensante

    Kamisama é de casa! Obra maravilhosa!
    Já “Behind the scenes” me deixou curioso. Vou ver se é bom ?.

  • Thiago Águida

    akatsuki no yona é o melhor shoujo q ja li, e top 5 mangás q leio atualmente:

    1 – Horimiya
    2 – Akatsuki no Yona
    3 – Boku no Hero Academia
    4 – Tsugumomo
    5 – Btoom

    Gosto de Shoujos onde a personagem principal não eh uma songa monga (suki te ii na yo dropei por isso, apesar de ela de vez em quando me surpreender, online tbm entra nessa), akatsuki no yona, watashi na xx shinasai, taiyou no ie e outros do tipo, li e adoro.
    Desses ai vo ler anonimous noise pq gostei do anime, e vo procura fruit basket.

  • Isis Borges

    Sou apaixonadíssima e fã fervorosa de Akatsuki no Yona (que eu espero e acho que tem chances de ser publicado no Brasil) e Skip Beat (esse infelizmente não tenho muitas esperanças, embora seja uma obra maravilhosa). Para quem não conhece os dois, recomendo muitíssimo os animes para primeiro contato: em ambos a evolução da protagonista é gritante, o enredo é ótimo e no caso de Skip Beat, quase morri engasgada de tanto rir.

    Outros que eu gosto muito também são Horimiya e Dengeki Daisy, ambos engraçado pakas e totalmente não-convencionais e Namaikizakari, que embora não seja lá muito original (inclusive me lembra o clássico Kaichou wa Maid-Sama), eu acho o mangá bem cativante e que te prende na história.

  • Quantas obras maravilhosas *—*! Algum estúdio plmdds faz um remake de Fruit Basket T-T

  • Lottus

    Tem um erro aí, Miyuki, Fruits Basket perdeu a enquete da JBC pra InuYasha e não pra Fullmetal Alchemist.

  • Jaque.

    Honey e Yona são lindos, eu queria aqui o Brasil kkk
    Eu gostei de My Little Monster; natsume eu adorei (só vi o anime, ainda não li o mangá =.= kkkk)
    Tenho vontade de ler Skip Beat! 🙂

    Gostei muito da review.

  • Alê Gonçalves

    Nossa, só recomendações maravilhosas! <3