Dicas de importação de mangás #01

Não sabe que mangás comprar lá fora e quer uma ajuda? Quer conhecer um pouco mais dos mangás americanos que foram e estão sendo lançados? Aqui tem o que você procura!

Nova seção estreiando aqui no ChuNan!! A partir de hoje, daremos dicas de mangás para serem importados! Seja pelo preço que é mais em conta, ou por ser um mangá que não saiu aqui, ou por ter tido um formato diferenciado. Daremos três dicas de mangás por post, com os dados técnicos sobre ele, uma pequena review e rápidos comentários sobre a série e a qualidade física do mangá, bem como qualquer outra informação pertinente. Também vai ter um link para a “cestinha”, onde você vai poder visualizar no Book Depository os volumes da série que recomendamos! Se você não sabe ainda como comprar no BD, confira aqui. Vamos começar então!

Gunslinger Girl

Dados técnicos:

Editora: Seven Seas
Preço:  $16.99
Tamanho:  12,7 x 18,1 cm
Volumes:  3, em andamento.
Formato: Omnibus 3 em 1 até o volume dois, e posteriores omnibus 2 em 1.
Páginas coloridas: Não.

Cesta de compras

Gunslinger Girl se passa na itália, onde existe um setor de assistência social do governo que acolhe crianças que passaram por experiências traumáticas e perderam suas famílias, tendo sequelas tanto psicológicas quanto físicas. Bom, mas nem tudo é o que parece, pois na verdade essa agência de assistência social é somente uma faixada para algo muito maior e obscuro. Na realidade eles são agentes anti-terroristas do governo e utilizam essas crianças como experimento em um projeto para criar ciborgues altamente capacitados para combater os terroristas. Porém, mesmo com o corpo modificado e tendo suas memórias alteradas, essas crianças ainda tem sentimentos, elas se sentem felizes, tristes, continuam sendo humanos apesar de tudo. E vamos vendo como os agentes que treinam as crianças também se importam com elas apesar de tudo, eles passam a ser uma família. O que acaba por gerar diversos problemas no decorrer da história.  Essa série faz um ótimo balanço entre ação e drama.
Gunslinger Girl começou a ser publicado pela ADV Manga porém a editora fechou e a série ficou incompleta até somente o volume 6. No japão conta atualmente com 13 volumes, ainda em andamento. Mas no início desse ano a editora Seven Seas resgatou o mangá e está publicando em formato omnibus, atualmente no oitavo volume original (terceiro compilado).
Apesar de estar recomendando – afinal eu também estou comprando – não posso deixar de dizer que a editora Seven Seas, aos meus olhos, não parece estar nos seus melhores momentos. O mercado lá está bastante acirrado e parece que as demais editoras estão tirando seu espaço. Não vou mentir que se a editora quebrar eu não ficarei surpreso, lógico que não quero que isso aconteça, mas achei que eu devia dar o toque. O motivo para eu pensar assim é pelas estratégias que a editora atualmente adota, como lançar praticamente todos seus mangás em formato omnibus, cancelar sua linha de light novels, economizar nas páginas coloridas, etc. Mas mesmo com esse suposto risco ainda acho que vale a pena, o mangá agora está entrando numa parte inédita para os que assistiram o anime e está muito legal, esse com certeza é um mangá que deve ser checado por todos que gostam de uma trama profunda envolta de ação e drama. A qualidade física é bem padrão, nada acima do normal.

Bokurano, Ours

Dados técnicos:

Editora:  VIZ
Preço:  $12.99
Tamanho:  15,7 x 20,8 cm
Volumes:  4, em andamento
Formato:  Tankobon.
Páginas coloridas: Não.

Cesta de compras

Durante o verão, 15 crianças brincavam numa praia, lá eles encontram um misterioso homem que os convida a “jogar um jogo” que consistia em eles pilotarem um robô gigante e lutar contra a invasão alienígena. Tudo parecia muito divertido até eles descobrirem que na verdade isso não é um jogo, mas a realidade. Agora as 15 crianças precisam juntas derrotar os outros robôs gigantes que estão invadindo a terra. Porém, esse robô que eles pilotam não consegue se mover sozinho, para isso ele usa um combustível: a vida do piloto. A cada batalha uma das crianças é sorteada e ela se torna o piloto. Sabendo que irá morrer, você lutaria entregando sua vida para salvar o mundo?
Bokurano à primeira vista pode parecer clichê, crianças que lutam para salvar o mundo. Porém o modo como a série utiliza esse clichê é espetacular. O jeito com que os personagens lidam com a morte te faz parar e começar a refletir, e quando certas coisas na série são reveladas começamos a sentir um certo desespero misturado a uma grande confusão, eu não sei o que faria se estivesse no lugar deles… Certamente um das melhores séries de mecha que já vi. Mas não vou adentrar demais nisso aqui pois o intuito dessa seção não é fazer review, risos.
A qualidade física do mangá está acima das publicações americanas tradicionais, afinal, está saindo pelo selo adulto da VIZ, o Signature. As folhas são um pouco superiores às normais, assim como a capa, além de possuir orelhas. E é bom aproveitar que só saíram 4 volumes e pegar as próximas pre-orders (25% de desconto).

Azumanga Daioh

Dados técnicos:

Editora:  Yen Press
Preço:  $24.99
Tamanho:  14,7 x 20,8 cm
Volumes:  1, finalizado.
Formato:  Omnibus 4 em 1.
Páginas coloridas: Sim.

Cesta de compras

Azumanga Daioh é simples, como muitos já estão acostumados, conta o dia a dia de um grupo de amigos, nas mais engraçadas e absurdas situações. Já vi gente dizendo que não achou graça nessa série, mas particularmente me fez gargalhar em alguns momentos. Quem gosta de slice of life, mangás de tirinhas e, claro, uma ótima comédia, esse é um mangá obrigátorio.
Azumanga também foi publicado inicialmente pela ADV Manga e posteriormente republicado pela Yen Press, dessa vez em um volume único compilando os quatro originais – deixando o preço muito mais em conta. Para quem tem medo de que o mangá se quebre ao meio na lombada, eu tenho a edição e posso afirmar que isso não acontece. Ao contrário dos mangás daqui, lá eles usam um material digno. O volume também é recheado de páginas coloridas, a edição ficou realmente muito bonita.
Espero que tenham gostado das dicas, e não se esqueçam de clicar no banner do Book Depository ao lado antes de comprar!

Para finalizar, uma galeria com imagens dos mangás:

por Trunqs

Asevedo

Formado em design editorial e assistente editorial da Panini Mangás. Leio mangás e história em quadrinhos de diversos países. Assisto animes de forma esporádica. Sempre estou no Twitter.

Related Post